Период размножения афалин сильно растянут, хотя основная
масса детенышей рождается, по-видимому, в теплое время года. В то же время во
Флоридском аквариуме 4 случая родов были в феврале, 1 случай - в марте, 1 - в
апреле и 4 - в мае. Пойманные в ноябре 34 самки сопровождались сосунками и имели
молоко в млечных железах. Беременность длится 12 месяцев. В 1953 г. в
океанариуме самец преследовал самку с 23 февраля по 9 марта. Самка родила
детеныша 4 марта 1954 г.
Несколько других наблюдений подтверждают годичный срок беременности. Крупные
зародыши имели длину от 90 до 130 см, измеренные новорожденные, были длиной 122
и 124 см. По наблюдениям в неволе детеныш рождается под водой хвостом вперед.
Спинной и хвостовой плавники в это время сложены. Сразу после рождения детеныша
мать начала быстро плавать по бассейну, и пуповина легко оборвалась.
Новорожденный медленно плыл по наклонной к поверхности воды и через 10 мин
после рождения сделал первый вдох. Через 1ч 45 мин он в первый раз сосал молоко.
По другим наблюдениям, дальнейшее кормление производилось днем и ночью с
интервалами в 15 - 30 мин. Самки, находящиеся на поздней стадии беременности,
отделяются от общего стада, и, вероятно, образуют отдельную группу беременных.
После родов и родившая самка, и находящиеся вместе с ней другие самки по очереди
охраняют детеныша от возможного нападения самцов. В течение нескольких недель
мать не дает детенышу отплывать от нее дальше чем на 2 - 3 м. Длительность
молочного питания, видимо, сильно варьирует. В одном случае детеныш питался
молоком 3,5 месяца, в другом было замечено, что молодая афалина начала сама есть
рыбу только через 7 месяцев после рождения. Известен случай, когда молодой
дельфин продолжал сосать мать в течение 18 месяцев.